Psalm 78:26
ପରମେଶ୍ବର ଆକାଶରେ ପୂର୍ବୀଯବାଯୁ ବହାଇଲେ ଓ ସେ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଦ୍ବାରା ଦକ୍ଷିଣବାଯୁ ଆଣିଲେ।
Psalm 78:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
American Standard Version (ASV)
He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind.
Bible in Basic English (BBE)
He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power.
Darby English Bible (DBY)
He caused the east wind to rise in the heavens, and by his strength he brought the south wind;
Webster's Bible (WBT)
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
World English Bible (WEB)
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
Young's Literal Translation (YLT)
He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind,
| He caused an east wind | יַסַּ֣ע | yassaʿ | ya-SA |
| blow to | קָ֭דִים | qādîm | KA-deem |
| in the heaven: | בַּשָּׁמָ֑יִם | baššāmāyim | ba-sha-MA-yeem |
| power his by and | וַיְנַהֵ֖ג | waynahēg | vai-na-HAɡE |
| he brought in | בְּעֻזּ֣וֹ | bĕʿuzzô | beh-OO-zoh |
| the south wind. | תֵימָֽן׃ | têmān | tay-MAHN |
Cross Reference
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 11:31
ଅନନ୍ତର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରୁ ବାଯୁ ବହିଲା ଓ ତାହା ସମୁଦ୍ରରୁ ଭଟୋଇ ପକ୍ଷୀ ଆଣିଲା। ସମାନଙ୍କେର ସଂଖ୍ଯା ଏତେ ଅଧିକ ହେଲା ଯେ ସମାନେେ ଛାଉଣୀର ଚତୁର୍ବ୍ଦିଗ ରେ ଏପାଖେ ଦିନକର ପଥ ଓ ସେ ପାଖେ ଦିନକର ପଥ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବ୍ଯାପି ରହିଲେ। ସମାନେେ ଭୂମିଠାରୁ ପ୍ରାଯ ଦୁଇ ପୁଟ ବହଳ ରେ ଗଦା ହଇେ ଗଲେ।
ଗୀତସଂହିତା 135:7
ପରମେଶ୍ବର ପୃଥିବୀର ଉପରେ ଆକାଶ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ସେ ବର୍ଷା ସହିତ ବିଜୁଳି କରାନ୍ତି। ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କର ଭଣ୍ଡାର ଘରୁ ପବନ ପ୍ରବାହିତ କରାନ୍ତି।