ଗୀତସଂହିତା 7:5
ଏହା ୟଦି ସତ୍ଯ ନୁହେଁ ତାହା ହେଲେ ମାେତେ ଶାସ୍ତି ଦିଅ। ମାରେ ଶତ୍ରୁ ମାେ ପଛରେ ଗୋଡ଼ାଇ ମାେତେ ଧରି ମାରି ଦେଉ। ମାରେ ଜୀବନକୁ ଭୂମିରେ ଦଳି ପକାଉ। ମାରେ ଆତ୍ମାକୁ ତଥା ଗୌରବକୁ ଧୂଳିସାତ୍ କରୁ।
Let the enemy | יִֽרַדֹּ֥ף | yiraddōp | yee-ra-DOFE |
persecute | אוֹיֵ֨ב׀ | ʾôyēb | oh-YAVE |
soul, my | נַפְשִׁ֡י | napšî | nahf-SHEE |
and take | וְיַשֵּׂ֗ג | wĕyaśśēg | veh-ya-SAɡE |
down tread him let yea, it; | וְיִרְמֹ֣ס | wĕyirmōs | veh-yeer-MOSE |
my life | לָאָ֣רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
upon the earth, | חַיָּ֑י | ḥayyāy | ha-YAI |
lay and | וּכְבוֹדִ֓י׀ | ûkĕbôdî | oo-heh-voh-DEE |
mine honour | לֶעָפָ֖ר | leʿāpār | leh-ah-FAHR |
in the dust. | יַשְׁכֵּ֣ן | yaškēn | yahsh-KANE |
Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |