ଗୀତସଂହିତା 65:1
ହେ ସିୟୋନର ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଶଂସିତ ହବୋର ହକ୍ଦାର। ଆମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭଠାରେ କରିଥିବା ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପୂରଣ କରିବୁ।
Praise | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
waiteth | דֻֽמִיָּ֬ה | dumiyyâ | doo-mee-YA |
God, O thee, for | תְהִלָּ֓ה | tĕhillâ | teh-hee-LA |
in Sion: | אֱלֹ֘הִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-LOH-HEEM |
vow the shall thee unto and | בְּצִיּ֑וֹן | bĕṣiyyôn | beh-TSEE-yone |
be performed. | וּ֝לְךָ֗ | ûlĕkā | OO-leh-HA |
יְשֻׁלַּם | yĕšullam | yeh-shoo-LAHM | |
נֶֽדֶר׃ | neder | NEH-der |