ଗୀତସଂହିତା 50:17
କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆନନ୍ଦିତ ନୁହଁ, ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡିତ କରେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ କଥାକୁ ଘୃଣା କର। ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ କଥାକୁ ଅବଜ୍ଞା କର।
Seeing thou | וְ֭אַתָּה | wĕʾattâ | VEH-ah-ta |
hatest | שָׂנֵ֣אתָ | śānēʾtā | sa-NAY-ta |
instruction, | מוּסָ֑ר | mûsār | moo-SAHR |
castest and | וַתַּשְׁלֵ֖ךְ | wattašlēk | va-tahsh-LAKE |
my words | דְּבָרַ֣י | dĕbāray | deh-va-RAI |
behind | אַחֲרֶֽיךָ׃ | ʾaḥărêkā | ah-huh-RAY-ha |