ଗୀତସଂହିତା 49:18
ଜଣେ ଧନୀ ବ୍ଯକ୍ତି ପ୍ରକୃତରେ ନିଜ ଜୀବନରେ ୟାହା ସବୁ କରିଛି ସେଥିପାଇଁ ନିଜକୁ କବଳେ ଧନ୍ଯବାଦ ଦିଏ। ହଁ, ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ଯ ତା'କୁ ପ୍ରଶଂସା କରି କହନ୍ତି, ସେ ତା'ର ଜୀବନରେ କିପରି ଉତ୍ତମ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଛି।
Though | כִּֽי | kî | kee |
while he lived | נַ֭פְשׁוֹ | napšô | NAHF-shoh |
blessed he | בְּחַיָּ֣יו | bĕḥayyāyw | beh-ha-YAV |
his soul: | יְבָרֵ֑ךְ | yĕbārēk | yeh-va-RAKE |
praise will men and | וְ֝יוֹדֻ֗ךָ | wĕyôdukā | VEH-yoh-DOO-ha |
thee, when | כִּי | kî | kee |
thou doest well | תֵיטִ֥יב | têṭîb | tay-TEEV |
to thyself. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |