ଗୀତସଂହିତା 46:6
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଚିତ୍କାର ଶୁଣି ରାଜ୍ଯମାନେ ଭୟରେ କମ୍ପି ଉଠନ୍ତି। ସହେି ରାଜ୍ଯସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପଡ଼ିବ ଏବଂ ପୃଥିବୀରେ ଭୂମିକମ୍ପ ହବେ।
The heathen | הָמ֣וּ | hāmû | ha-MOO |
raged, | ג֭וֹיִם | gôyim | ɡOH-yeem |
the kingdoms | מָ֣טוּ | māṭû | MA-too |
were moved: | מַמְלָכ֑וֹת | mamlākôt | mahm-la-HOTE |
uttered he | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
his voice, | בְּ֝קוֹל֗וֹ | bĕqôlô | BEH-koh-LOH |
the earth | תָּמ֥וּג | tāmûg | ta-MOOɡ |
melted. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |