ଗୀତସଂହିତା 30:12
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ମୁଁ ଚିରଦିନ ତୁମ୍ଭର ଗୁଣଗାନ କରିବି, କବେେ ନୀରବରେ ବସି ରହିବି ନାହିଁ। ତଣେୁ ସବୁବେଳେ କହେି ନା କହେି ତୁମ୍ଭକୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭର ଗୁଣଗାନ କରୁଥିବ।
To the end that | לְמַ֤עַן׀ | lĕmaʿan | leh-MA-an |
my glory | יְזַמֶּרְךָ֣ | yĕzammerkā | yeh-za-mer-HA |
praise sing may | כָ֭בוֹד | kābôd | HA-vode |
to thee, and not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
silent. be | יִדֹּ֑ם | yiddōm | yee-DOME |
O Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
my God, | אֱ֝לֹהַ֗י | ʾĕlōhay | A-loh-HAI |
thanks give will I | לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
unto thee for ever. | אוֹדֶֽךָּ׃ | ʾôdekkā | oh-DEH-ka |