ଗୀତସଂହିତା 130:7
ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଭରସା ରଖ। ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ, ୟିଏକି ବିଶ୍ବାସୀ ଏବଂ ସତ୍ଯ ଅଟନ୍ତି। ତାଙ୍କଠାରେ ମୁକ୍ତି କରିବାର ଶକ୍ତି ଅଛି।
Let Israel | יַחֵ֥ל | yaḥēl | ya-HALE |
hope | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
in | אֶל | ʾel | el |
the Lord: | יְה֫וָה | yĕhwâ | YEH-va |
for | כִּֽי | kî | kee |
with | עִם | ʿim | eem |
Lord the | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
there is mercy, | הַחֶ֑סֶד | haḥesed | ha-HEH-sed |
with and | וְהַרְבֵּ֖ה | wĕharbē | veh-hahr-BAY |
him is plenteous | עִמּ֣וֹ | ʿimmô | EE-moh |
redemption. | פְדֽוּת׃ | pĕdût | feh-DOOT |