ଗୀତସଂହିତା 125:2 in Oriya

Psalm 125:2
ୟମେନ୍ତ ୟିରୁଶାଲମର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ପର୍ବତମାନ ଥାଏ, ସହେିପରି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କର ଚତୁଃର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଥା'ନ୍ତି। ସେ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଚିରଦିନ ପାଇଁ ରକ୍ଷା କରିବେ।

Psalm 125:2
ୟମେନ୍ତ ୟିରୁଶାଲମର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ପର୍ବତମାନ ଥାଏ, ସହେିପରି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କର ଚତୁଃର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଥା'ନ୍ତି। ସେ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଚିରଦିନ ପାଇଁ ରକ୍ଷା କରିବେ।

Psalm 125:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

American Standard Version (ASV)
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.

Bible in Basic English (BBE)
As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.

Darby English Bible (DBY)
Jerusalem! -- mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore.

World English Bible (WEB)
As the mountains surround Jerusalem, So Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.

Young's Literal Translation (YLT)
Jerusalem! mountains `are' round about her, And Jehovah `is' round about His people, From henceforth even unto the age.