ଗୀତସଂହିତା 12:5
କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ ନିରୀହ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଚୋରାଇ ନିଅନ୍ତି। ସମାନେେ ଅସହାୟ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଜିନିଷ ନଇୟୋଆନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସମାନଙ୍କେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ସଫଳ ହବୋକୁ ଦବେି ନାହିଁ ଓ ମୁଁ ସହେି ଦୁଃଖୀ ଲୋକଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବି।
For the oppression | מִשֹּׁ֥ד | miššōd | mee-SHODE |
of the poor, | עֲנִיִּים֮ | ʿăniyyîm | uh-nee-YEEM |
sighing the for | מֵאֶנְקַ֪ת | mēʾenqat | may-en-KAHT |
of the needy, | אֶבְי֫וֹנִ֥ים | ʾebyônîm | ev-YOH-NEEM |
now | עַתָּ֣ה | ʿattâ | ah-TA |
arise, I will | אָ֭קוּם | ʾāqûm | AH-koom |
saith | יֹאמַ֣ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
I will set | אָשִׁ֥ית | ʾāšît | ah-SHEET |
safety in him | בְּ֝יֵ֗שַׁע | bĕyēšaʿ | BEH-YAY-sha |
from him that puffeth | יָפִ֥יחַֽ | yāpîḥa | ya-FEE-ha |
at him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |