ଗୀତସଂହିତା 119:143
କ୍ଲେଶ ଓ ୟନ୍ତ୍ରଣା ମାେ ଉପରେ ଆସିଅଛି। କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏ।
Trouble | צַר | ṣar | tsahr |
and anguish | וּמָצ֥וֹק | ûmāṣôq | oo-ma-TSOKE |
have taken hold on | מְצָא֑וּנִי | mĕṣāʾûnî | meh-tsa-OO-nee |
commandments thy yet me: | מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ | miṣwōtêkā | MEETS-voh-TAY-ha |
are my delights. | שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ | šaʿăšuʿāy | sha-uh-shoo-AI |