ଗୀତସଂହିତା 119:121
ମୁଁ ନ୍ଯାଯ ଓ ଧର୍ମାଚରଣ କରିଅଛି। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଉପଦ୍ରବ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ମାେତେ ସମର୍ପଣ କରିନାହଁ।
I have done | עָ֭שִׂיתִי | ʿāśîtî | AH-see-tee |
judgment | מִשְׁפָּ֣ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
and justice: | וָצֶ֑דֶק | wāṣedeq | va-TSEH-dek |
leave | בַּל | bal | bahl |
me not | תַּ֝נִּיחֵ֗נִי | tannîḥēnî | TA-nee-HAY-nee |
to mine oppressors. | לְעֹֽשְׁקָֽי׃ | lĕʿōšĕqāy | leh-OH-sheh-KAI |