Psalm 118:4
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଉପାସନା କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ, ଏହା କୁହ, ତାହାଙ୍କ ସ୍ନହପେୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାଯୀ।
Psalm 118:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.
American Standard Version (ASV)
Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness `endureth' for ever.
Bible in Basic English (BBE)
Let all worshippers of the Lord now say, that his mercy is unchanging for ever.
Darby English Bible (DBY)
Oh let them that fear Jehovah say, that his loving-kindness [endureth] for ever.
World English Bible (WEB)
Now let those who fear Yahweh say That his loving kindness endures forever.
Young's Literal Translation (YLT)
I pray you, let those fearing Jehovah say, That, to the age `is' His kindness.
| Let them now | יֹֽאמְרוּ | yōʾmĕrû | YOH-meh-roo |
| that fear | נָ֭א | nāʾ | na |
| the Lord | יִרְאֵ֣י | yirʾê | yeer-A |
| say, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that | כִּ֖י | kî | kee |
| his mercy | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| endureth for ever. | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |
Cross Reference
ଗୀତସଂହିତା 22:23
ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କୁ ଉପାସନା କରୁଛ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଜଯଗାନ କର। ହେ ୟାକୁବର ବଂଶଧରଗଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା ପ୍ରଦର୍ଶନ କର। ଇଶ୍ରାୟେଲର ବଂଶଧରଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ ଓ ସମ୍ମାନ ଦଖାେଅ।
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 19:5
ତା'ପରେ ସିଂହାସନ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ଧ୍ବନି ଆସିଲା। ସହେି ଧ୍ବନି କହିଲା :