ଗୀତସଂହିତା 105:35
ପଙ୍ଗପାଳ ଓ ପତଙ୍ଗ ସମାନଙ୍କେ ଦେଶର ସମସ୍ତ ଗଛପତ୍ର ଖାଇ ପକାଇଲେ। ସମାନେେ କ୍ଷତରେୁ ଶସ୍ଯସବୁ ଖାଇ ପକାଇଲେ।
And did eat up | וַיֹּ֣אכַל | wayyōʾkal | va-YOH-hahl |
all | כָּל | kāl | kahl |
the herbs | עֵ֣שֶׂב | ʿēśeb | A-sev |
land, their in | בְּאַרְצָ֑ם | bĕʾarṣām | beh-ar-TSAHM |
and devoured | וַ֝יֹּ֗אכַל | wayyōʾkal | VA-YOH-hahl |
the fruit | פְּרִ֣י | pĕrî | peh-REE |
of their ground. | אַדְמָתָֽם׃ | ʾadmātām | ad-ma-TAHM |