Proverbs 9:11
କାରଣ ମାେଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭର ଜୀବନ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ। ତୁମ୍ଭେ ଦୀର୍ଘଜୀବି ହବେ।
Proverbs 9:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
American Standard Version (ASV)
For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.
Bible in Basic English (BBE)
For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
Darby English Bible (DBY)
For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.
World English Bible (WEB)
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.
Young's Literal Translation (YLT)
For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.
| For | כִּי | kî | kee |
| by me thy days | בִ֭י | bî | vee |
| shall be multiplied, | יִרְבּ֣וּ | yirbû | yeer-BOO |
| years the and | יָמֶ֑יךָ | yāmêkā | ya-MAY-ha |
| of thy life | וְיוֹסִ֥יפוּ | wĕyôsîpû | veh-yoh-SEE-foo |
| shall be increased. | לְּ֝ךָ֗ | lĕkā | LEH-HA |
| שְׁנ֣וֹת | šĕnôt | sheh-NOTE | |
| חַיִּֽים׃ | ḥayyîm | ha-YEEM |
Cross Reference
ହିତୋପଦେଶ 3:16
ସହେିଲୋକ ଡାହାଣ ହସ୍ତ ରେ ଦୀର୍ଘାଯୁ ଏବଂ ବାମ ହସ୍ତ ରେ ଧନ ଓ ସମ୍ମାନ ଧାରଣ କରିଛି।
ହିତୋପଦେଶ 10:27
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିଷଯକ ଭୟର ଦିନ ବଢ଼ାଏ ! ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟର ବର୍ଷ ଶଷେ କରାୟିବ।
ହିତୋପଦେଶ 3:2
ମାରେ ଶିକ୍ଷା ତୁମ୍ଭ ଜୀବନକୁ ଦୀର୍ଘମଯ ଓ ଶାନ୍ତି ପ୍ରଦାୟକ ହବେ।
ଦିତୀୟ ବିବରଣ 6:2
ଏହା ଏପରି ଅଟେ ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନଗଣ ଏବଂ ନାତିନାତକ୍ସ୍ଟଣୀଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶଓରଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ବଞ୍ଚିଥିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଭୟ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଆଜ୍ଞା ଓ ନିଯମ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ମୁ ଯାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଉଛି, ସେଥିପାଇଁ ଦୀର୍ଘଜିବୀ ହବେ।