Proverbs 3:22
ତାହା ତୁମ୍ଭ ପ୍ରାଣର ଜୀବନ ଓ କଣ୍ଠର ଭୂଷଣ ହବେ।
Proverbs 3:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
American Standard Version (ASV)
So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.
Bible in Basic English (BBE)
So they will be life for your soul, and grace for your neck.
Darby English Bible (DBY)
so shall they be life unto thy soul, and grace unto thy neck.
World English Bible (WEB)
So they will be life to your soul, And grace for your neck.
Young's Literal Translation (YLT)
And they are life to thy soul, and grace to thy neck.
| So shall they be | וְיִֽהְי֣וּ | wĕyihĕyû | veh-yee-heh-YOO |
| life | חַיִּ֣ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| soul, thy unto | לְנַפְשֶׁ֑ךָ | lĕnapšekā | leh-nahf-SHEH-ha |
| and grace | וְ֝חֵ֗ן | wĕḥēn | VEH-HANE |
| to thy neck. | לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ | lĕgargĕrōtêkā | leh-ɡahr-ɡeh-roh-TAY-ha |
Cross Reference
ହିତୋପଦେଶ 1:9
ତୁମ୍ଭର ପିତା ଓ ମାତା, ଯାହା କିଛି ଶିକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି, ସହେି ବାକ୍ଯଗୁଡ଼ିକ ତୁମ୍ଭର ପାଇଁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଫୁଲମାଳ ପରି ଅଟେ ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ଗଳା ପାଇଁ ହାର ଅଟେ।
ହିତୋପଦେଶ 4:22
ମାରେ ବାକ୍ଯ ଯେଉଁମାନେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ସମାନେେ ଧନ୍ଯ। ସମାନେେ ସ୍ବଚ୍ଛତା ଦ୍ବାରା ଅଙ୍ଗକୁ ସ୍ବାସ୍ଥ୍ଯ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।
ଯିଶାଇୟ 38:16
ହେ ପ୍ରଭୋ, ଏହିସବୁ ଦ୍ବାରା ଲୋକେ ବଞ୍ଚନ୍ତି। ଆଉ ସେଥି ରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ମାରେ ଆତ୍ମାର ଜୀବନ ଅଛି। ଏଣୁ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ସୁସ୍ଥ କରି ପୁନଃର୍ଜୀବନ ଦିଅ।
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:49
ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି, ମୁଁ ଯାହା ଶିକ୍ଷା ଦଇେଛି ତାହା ମାରେ ନୁହେଁ। ମାରେ ପ୍ ରରଣକେର୍ତ୍ତା ପରମପିତା ମାେତେ କ'ଣ କହିବାକୁ ଓ କ'ଣ ଉପଦେଶ ଦବୋକୁ ପଡିବ ତାହା କହିଛନ୍ତି।