ହିତୋପଦେଶ 27:12
ଚତୁର ଲୋକ ବିପଦ ଦେଖି ଆପଣାକୁ ଲୁଚାଏ। ମାତ୍ର ଅସତର୍କ ଲୋକ ଆଗ ବଢ଼ି ଶାସ୍ତି ପାଏ।
A prudent | עָר֤וּם׀ | ʿārûm | ah-ROOM |
man foreseeth | רָאָ֣ה | rāʾâ | ra-AH |
the evil, | רָעָ֣ה | rāʿâ | ra-AH |
himself; hideth and | נִסְתָּ֑ר | nistār | nees-TAHR |
but the simple | פְּ֝תָאיִ֗ם | pĕtāʾyim | PEH-ta-YEEM |
pass on, | עָבְר֥וּ | ʿobrû | ove-ROO |
and are punished. | נֶעֱנָֽשׁוּ׃ | neʿĕnāšû | neh-ay-na-SHOO |