ହିତୋପଦେଶ 24:30
ମୁଁ ଅଳସୁଆର କ୍ଷେତ୍ର ଓ ନିର୍ ବୋଧ ଲୋକର ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର ଦଇେ ଗଲି।
| I went | עַל | ʿal | al |
| by | שְׂדֵ֣ה | śĕdē | seh-DAY |
| the field | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| slothful, the of | עָצֵ֣ל | ʿāṣēl | ah-TSALE |
| עָבַ֑רְתִּי | ʿābartî | ah-VAHR-tee | |
| by and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the vineyard | כֶּ֝֗רֶם | kerem | KEH-rem |
| of the man | אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM |
| void | חֲסַר | ḥăsar | huh-SAHR |
| of understanding; | לֵֽב׃ | lēb | lave |