Proverbs 23:19
ହେ ମାରେ ପୁତ୍ର, ଶୁଣ, ଜ୍ଞାନୀ ହୁଅ। ପୁଣି ତୁମ୍ଭ ମନକୁ ସତ୍ଯପଥରେ କଢ଼ାଇ ନିଅ।
Proverbs 23:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
American Standard Version (ASV)
Hear thou, my son, and be wise, And guide thy heart in the way.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.
Darby English Bible (DBY)
Thou, my son, hear and be wise, and direct thy heart in the way.
World English Bible (WEB)
Listen, my son, and be wise, And keep your heart on the right path!
Young's Literal Translation (YLT)
Hear thou, my son, and be wise, And make happy in the way thy heart,
| Hear | שְׁמַע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| thou, | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| my son, | בְנִ֣י | bĕnî | veh-NEE |
| and be wise, | וַחֲכָ֑ם | waḥăkām | va-huh-HAHM |
| guide and | וְאַשֵּׁ֖ר | wĕʾaššēr | veh-ah-SHARE |
| thine heart | בַּדֶּ֣רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| in the way. | לִבֶּֽךָ׃ | libbekā | lee-BEH-ha |
Cross Reference
ହିତୋପଦେଶ 4:10
ହେ ମାରେ ପୁତ୍ର, ମାରେକଥା ଶୁଣ, ମାରେ କଥାମାନ ଗ୍ରହଣ କର, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେ ଦୀର୍ଘାଯୁ ହବେ।
ହିତୋପଦେଶ 6:6
ହେ ଅଳସୁଆ ଲୋକମାନେ ! ତୁମ୍ଭେ ପିମ୍ପୁଡ଼ି ନିକଟକୁ ୟାଅ। ଦେଖ, ପିମ୍ପୁଡ଼ିମାନେ କିପରି କର୍ମ କରୁଛନ୍ତି। ସମାନଙ୍କେଠାରୁ ଶିଖ ଓ ସମାନଙ୍କେର ଉଦାହରଣରୂପେ କାର୍ୟ୍ଯ କର।
ହିତୋପଦେଶ 9:6
ଅ ବୋଧ ଲୋକମାନଙ୍କର ସାଙ୍ଗ ପରିତ୍ଯାଗ କରି ତୁମ୍ଭେ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କର। ସୁବିବଚେନାର ପଥରେ ଚାଲ।
ହିତୋପଦେଶ 23:12
ଉପଦେଶ ରେ ତୁମ୍ଭର ହୃଦଯ ଓ କର୍ଣ୍ଣ ଦ୍ବାରା ଜ୍ଞାନର ବାକ୍ଯକୁ ଗ୍ରହଣ କର।
ହିତୋପଦେଶ 23:26
ହେ ମାରେ ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭର ହୃଦଯ ମାେତେ ଦିଅ। ତୁମ୍ଭର ଚକ୍ଷୁ ମାେ ପଥରେ ତୁଷ୍ଟ ହେଉ।