ହିତୋପଦେଶ 19:11
ମନୁଷ୍ଯର ସୁବୁଦ୍ଧି ତାହାକୁ କୋର୍ଧକୁ କ୍ଷାନ୍ତ କରେ। ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ସେ ଦୋଷୀମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା କରି ଦିଏ।
The discretion | שֵׂ֣כֶל | śēkel | SAY-hel |
of a man | אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome |
deferreth | הֶאֱרִ֣יךְ | heʾĕrîk | heh-ay-REEK |
his anger; | אַפּ֑וֹ | ʾappô | AH-poh |
glory his is it and | וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ | wĕtipʾartô | VEH-teef-ar-TOH |
to pass over | עֲבֹ֣ר | ʿăbōr | uh-VORE |
עַל | ʿal | al | |
a transgression. | פָּֽשַׁע׃ | pāšaʿ | PA-sha |