ହିତୋପଦେଶ 11:6
ସତ୍ଯପ୍ରିଯ ଲୋକମାନଙ୍କର ଧାର୍ମିକତା ସମାନଙ୍କେୁ ଉଦ୍ଧାର କରେ। କିନ୍ତୁ ବିଶ୍ବାସଘାତକ ଲୋକ ସମାନଙ୍କେ ଅଭିଳାଷ ଦ୍ବାରା ଧରା ପଡ଼ିବେ।
The righteousness | צִדְקַ֣ת | ṣidqat | tseed-KAHT |
of the upright | יְ֭שָׁרִים | yĕšārîm | YEH-sha-reem |
shall deliver | תַּצִּילֵ֑ם | taṣṣîlēm | ta-tsee-LAME |
transgressors but them: | וּ֝בְהַוַּ֗ת | ûbĕhawwat | OO-veh-ha-WAHT |
shall be taken | בֹּגְדִ֥ים | bōgĕdîm | boh-ɡeh-DEEM |
in their own naughtiness. | יִלָּכֵֽדוּ׃ | yillākēdû | yee-la-hay-DOO |