ଫିଲିପ୍ପୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 4:15
ମୁଁ ଯେତବେେଳେ ସଠାେରେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର ଆରମ୍ଭ କଲି, ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ଫିଲିପ୍ପୀବାସୀ, ତାହା ମନେ ରଖିଛ। ମୁଁ ଯେତବେେଳେ ମାକିଦନିଆ ଛାଡ଼ିଲି, ସେତବେେଳେ କବଳେ ତୁମ୍ଭର ମଣ୍ଡଳୀ ମାେତେ ସାହାୟ୍ଯ ଦଇେଥିଲା।
| Now | Οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| ye | δὲ | de | thay |
| Philippians | καὶ | kai | kay |
| know | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| also, | Φιλιππήσιοι | philippēsioi | feel-eep-PAY-see-oo |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| in | ἐν | en | ane |
| beginning the | ἀρχῇ | archē | ar-HAY |
| of the | τοῦ | tou | too |
| gospel, | εὐαγγελίου | euangeliou | ave-ang-gay-LEE-oo |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| I departed | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Macedonia, | Μακεδονίας | makedonias | ma-kay-thoh-NEE-as |
| no | οὐδεμία | oudemia | oo-thay-MEE-ah |
| church | μοι | moi | moo |
| communicated with | ἐκκλησία | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| me | ἐκοινώνησεν | ekoinōnēsen | ay-koo-NOH-nay-sane |
| as concerning | εἰς | eis | ees |
| λόγον | logon | LOH-gone | |
| giving | δόσεως | doseōs | THOH-say-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| receiving, | λήψεως, | lēpseōs | LAY-psay-ose |
| εἰ | ei | ee | |
| but | μὴ | mē | may |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| only. | μόνοι | monoi | MOH-noo |