ଫିଲୀମୋନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କର ପତ୍ର 1:5
ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସମସ୍ତ ପବିତ୍ ରେଲାକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭର ପ୍ ରମେ ଓ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ତୁମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସ ବିଷୟ ରେ ମୁଁ ଶୁଣିଛି ଓ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ସହେି ପ୍ ରମେ ଓ ବିଶ୍ବାସ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଜଣାଉଛି।
Hearing | ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one |
of thy | σου | sou | soo |
τὴν | tēn | tane | |
love | ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane |
and | καὶ | kai | kay |
τὴν | tēn | tane | |
faith, | πίστιν | pistin | PEE-steen |
which | ἣν | hēn | ane |
hast thou | ἔχεις | echeis | A-hees |
toward | πρὸς | pros | prose |
the | τὸν | ton | tone |
Lord | Κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
and | καὶ | kai | kay |
toward | εἰς | eis | ees |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
τοὺς | tous | toos | |
saints; | ἁγίους | hagious | a-GEE-oos |