ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 4:46
ତେଣୁ ମାଶାେ, ହାରୋଣ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଅଧିପତିଗଣ ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର ପରିବାରବର୍ଗ ଓ ପିତୃଗୃହ ଅନୁସାରେ ଗଣନା କଲେ।
All | כָּֽל | kāl | kahl |
those that were numbered | הַפְּקֻדִ֡ים | happĕqudîm | ha-peh-koo-DEEM |
אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER | |
Levites, the of | פָּקַ֨ד | pāqad | pa-KAHD |
whom | מֹשֶׁ֧ה | mōše | moh-SHEH |
Moses | וְאַֽהֲרֹ֛ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
and Aaron | וּנְשִׂיאֵ֥י | ûnĕśîʾê | oo-neh-see-A |
chief the and | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Israel | אֶת | ʾet | et |
numbered, | הַלְוִיִּ֑ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
after their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
house the after and | וּלְבֵ֥ית | ûlĕbêt | oo-leh-VATE |
of their fathers, | אֲבֹתָֽם׃ | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |