Numbers 4:29
ତୁମ୍ଭେ ମରାରି ସନ୍ତାନଗଣର ପିରିବାରବର୍ଗ ଓ ପିତୃଗୃହ ଅନୁସାରେ ସମାନଙ୍କେୁ ଗଣନା କରିବ।
Numbers 4:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
American Standard Version (ASV)
As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses;
Darby English Bible (DBY)
The sons of Merari: after their families, according to their fathers' houses shalt thou number them;
Webster's Bible (WBT)
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
World English Bible (WEB)
"As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;
Young's Literal Translation (YLT)
`The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;
| As for the sons | בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY |
| Merari, of | מְרָרִ֑י | mĕrārî | meh-ra-REE |
| thou shalt number | לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| families, their after them | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| by the house | אֲבֹתָ֖ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
| of their fathers; | תִּפְקֹ֥ד | tipqōd | teef-KODE |
| אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |
Cross Reference
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 3:33
ମହଲୀଯ ପରିବାରବର୍ଗ ଏବଂ ମୂଶୀଯ ପରିବାରବର୍ଗ ମରାରୀଯଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ। ଏମାନେ ମରାରୀଯ ପରିବାର ଅନ୍ତଭୁର୍କ୍ତ।