ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 33:6 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଗଣନା ପୁସ୍ତକ ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 33 ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 33:6

Numbers 33:6
ପୁଣି ସମାନେେ ସୁକ୍କୋତରୁ ୟାତ୍ରା କରି ମରୁଭୂମିର ସୀମା ରେ ଏଥମ ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କଲେ।

Numbers 33:5Numbers 33Numbers 33:7

Numbers 33:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)
And they went on from Succoth and put up their tents in Etham on the edge of the waste land.

Darby English Bible (DBY)
And they removed from Succoth and encamped in Etham, which is at the end of the wilderness.

Webster's Bible (WBT)
And they departed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

World English Bible (WEB)
They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)
And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which `is' in the extremity of the wilderness;

is
And
they
וַיִּסְע֖וּwayyisʿûva-yees-OO
departed
from
מִסֻּכֹּ֑תmissukkōtmee-soo-KOTE
Succoth,
and
וַיַּֽחֲנ֣וּwayyaḥănûva-ya-huh-NOO
pitched
Etham,
בְאֵתָ֔םbĕʾētāmveh-ay-TAHM
in
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
which
in
the
edge
בִּקְצֵ֥הbiqṣēbeek-TSAY
of
the
wilderness.
הַמִּדְבָּֽר׃hammidbārha-meed-BAHR

Cross Reference

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 13:20
ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ସୁକ୍କୋତଠାରୁ ଛାଡ଼ି ଏଥମ ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କଲେ। ଏଥମ ମରୁଭୂମି ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଥିଲା।