ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 32:30
ଯଦି ସମାନଙ୍କେର ସୈନ୍ଯମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ନଦୀ ପାର ନହୁଅନ୍ତି, ସମାନେେ ନିଶ୍ଚଯ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ କିଣାନ ଦେଶ ରେ ଭୂମି ପାଇବେ।
But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
they will not | לֹ֧א | lōʾ | loh |
over pass | יַֽעַבְר֛וּ | yaʿabrû | ya-av-ROO |
with | חֲלוּצִ֖ים | ḥălûṣîm | huh-loo-TSEEM |
you armed, | אִתְּכֶ֑ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
possessions have shall they | וְנֹֽאחֲז֥וּ | wĕnōʾḥăzû | veh-noh-huh-ZOO |
among | בְתֹֽכְכֶ֖ם | bĕtōkĕkem | veh-toh-heh-HEM |
you in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Canaan. | כְּנָֽעַן׃ | kĕnāʿan | keh-NA-an |