ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 32:16
ମାତ୍ର ରୁବନରେ ଗୋଷ୍ଠୀ ଓ ଗାଦ ଗୋଷ୍ଠୀର ଲୋକମାନେ ମାଶାଙ୍କେୁ ଆସି କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନେେ ଏହି ସ୍ଥାନ ରେ ଆପଣା ଆପଣା ମଷେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମଷେଶାଳା ଓ ଆପଣା ଆପଣା ପାଲାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ନଗର ନିର୍ମାଣ କରିବା।
And they came near | וַיִּגְּשׁ֤וּ | wayyiggĕšû | va-yee-ɡeh-SHOO |
unto | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
said, and him, | וַ֣יֹּאמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | VA-yoh-meh-ROO |
We will build | גִּדְרֹ֥ת | gidrōt | ɡeed-ROTE |
sheepfolds | צֹ֛אן | ṣōn | tsone |
נִבְנֶ֥ה | nibne | neev-NEH | |
here | לְמִקְנֵ֖נוּ | lĕmiqnēnû | leh-meek-NAY-noo |
for our cattle, | פֹּ֑ה | pō | poh |
cities and | וְעָרִ֖ים | wĕʿārîm | veh-ah-REEM |
for our little ones: | לְטַפֵּֽנוּ׃ | lĕṭappēnû | leh-ta-pay-NOO |