Numbers 29:31
ପୁଣି ପାପର୍ଥକ ବଳିରୂପେ ଏକ ଅଣ୍ତିରା ଛଳେି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ଉଚିତ୍। ଏ ସମସ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିତ୍ଯ ହାମବେଳି ଶସ୍ଯ ନବୈେଦ୍ଯ ଓ ପଯେ ନବୈେଦ୍ଯ ବ୍ଯତୀତ ଏହିସବୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ଉଚିତ୍।
Numbers 29:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
American Standard Version (ASV)
and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offerings thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And one he-goat for a sin-offering; in addition to the regular burned offering, its meal offering, and its drink offerings.
Darby English Bible (DBY)
and one he-goat for a sin-offering, -- besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offerings.
Webster's Bible (WBT)
And one goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, its meat-offering, and its drink-offering.
World English Bible (WEB)
and one male goat for a sin-offering; besides the continual burnt offering, the meal-offering of it, and the drink-offerings of it.
Young's Literal Translation (YLT)
and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
| And one | וּשְׂעִ֥יר | ûśĕʿîr | oo-seh-EER |
| goat | חַטָּ֖את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
| for a sin offering; | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| beside | מִלְּבַד֙ | millĕbad | mee-leh-VAHD |
| continual the | עֹלַ֣ת | ʿōlat | oh-LAHT |
| burnt offering, | הַתָּמִ֔יד | hattāmîd | ha-ta-MEED |
| offering, meat his | מִנְחָתָ֖הּ | minḥātāh | meen-ha-TA |
| and his drink offering. | וּנְסָכֶֽיהָ׃ | ûnĕsākêhā | oo-neh-sa-HAY-ha |