Numbers 26:23
ଇଷାଖର ପରିବାରବର୍ଗର ପରିବାରଗୁଡିକ ହେଲେ: ତାେଲୟଠାରୁ ତୋଲଯୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ; ପୂଯଠାରୁ ପୂଯୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ।
Numbers 26:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
American Standard Version (ASV)
The sons of Issachar after their families: `of' Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:
Darby English Bible (DBY)
The sons of Issachar, after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;
Webster's Bible (WBT)
Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
World English Bible (WEB)
The sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Issachar by their families; `of' Tola `is' the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;
| Of the sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| of Issachar | יִשָּׂשכָר֙ | yiśśokār | yee-soh-HAHR |
| families: their after | לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| of Tola, | תּוֹלָ֕ע | tôlāʿ | toh-LA |
| family the | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Tolaites: | הַתּֽוֹלָעִ֑י | hattôlāʿî | ha-toh-la-EE |
| Pua, of | לְפֻוָ֕ה | lĕpuwâ | leh-foo-VA |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Punites: | הַפּוּנִֽי׃ | happûnî | ha-poo-NEE |
Cross Reference
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 46:13
ଇଷାଖର ପୁତ୍ର: ତାେଲୟ, ପୂଯ, ୟୋବ ଓ ଶିମ୍ରୋନ୍।
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 7:1
ଇଷାଖରଙ୍କର ଚାରି ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେର ନାମ ଥିଲା : ତାେଲୟ, ପୂଯ, ୟାଶୁବ୍ ଓ ଶିମ୍ରୋଣ୍।
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 30:17
ଏହାପରେ ପରମେଶ୍ବର ଲୟୋର ପାର୍ଥନା ଶୁଣିଲେ ଏବଂ ସେ ବର୍ଭବତୀ ହେଲା। ସେ ପଞ୍ଚମ ପୁତ୍ରକୁ ଜନ୍ମ ଦଲୋ।
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 2:5
ଯିହୁଦା ଗୋଷ୍ଠୀର ପାଖ ରେ ଇଷାଖର ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କରିବେ। ଜୁଆର ପୁତ୍ର ନେଥନିଯଲ, ଇଷାଖର ଲୋକମାନଙ୍କର ଅଧିପତି ହବେ।