ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 24:7
ସମାନଙ୍କେ କଳସରୁ ଜଳ ଉଚ୍ଛୁଳିବ, ସମାନଙ୍କେର ବୀଜ ଅନକେ ଜଳ ରେ ପଡିବ, ପୁଣି ସମାନଙ୍କେର ରାଜା ଆଗାଗଠାରୁ ଉଚ୍ଚୀକୃତ ହବେ, ସମାନଙ୍କେର ରାଜ୍ଯ ଉନ୍ନତ ହବେ।
He shall pour out | יִֽזַּל | yizzal | YEE-zahl |
the water | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
buckets, his of | מִדָּ֣לְיָ֔ו | middālĕyāw | mee-DA-leh-YAHV |
and his seed | וְזַרְע֖וֹ | wĕzarʿô | veh-zahr-OH |
many in be shall | בְּמַ֣יִם | bĕmayim | beh-MA-yeem |
waters, | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
and his king | וְיָרֹ֤ם | wĕyārōm | veh-ya-ROME |
higher be shall | מֵֽאֲגַג֙ | mēʾăgag | may-uh-ɡAHɡ |
than Agag, | מַלְכּ֔וֹ | malkô | mahl-KOH |
and his kingdom | וְתִנַּשֵּׂ֖א | wĕtinnaśśēʾ | veh-tee-na-SAY |
shall be exalted. | מַלְכֻתֽוֹ׃ | malkutô | mahl-hoo-TOH |