ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 24:16
ଏହା ହେଉଛି ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତିର ବାର୍ତ୍ତା ୟିଏ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣେ। ସେ ୟିଏ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବୁଝେ। ସହେି ଜଣେ ୟିଏ ସର୍ବୋଶକ୍ତିମାନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଦର୍ଶନ ପାଇଅଛି। ସେ ହେଉଛି ଜଣେ, ୟିଏ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଭୂମିରେ ପ୍ରଣାମ କରେ, କିନ୍ତୁ ତା'ର ଆଖିଗୁଡିକ ଖାଲିେଥାଏ।
He hath said, | נְאֻ֗ם | nĕʾum | neh-OOM |
which heard | שֹׁמֵ֙עַ֙ | šōmēʿa | shoh-MAY-AH |
the words | אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY |
God, of | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
and knew | וְיֹדֵ֖עַ | wĕyōdēaʿ | veh-yoh-DAY-ah |
the knowledge | דַּ֣עַת | daʿat | DA-at |
High, most the of | עֶלְי֑וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
which saw | מַֽחֲזֵ֤ה | maḥăzē | ma-huh-ZAY |
the vision | שַׁדַּי֙ | šadday | sha-DA |
of the Almighty, | יֶֽחֱזֶ֔ה | yeḥĕze | yeh-hay-ZEH |
falling | נֹפֵ֖ל | nōpēl | noh-FALE |
into a trance, but having his eyes | וּגְל֥וּי | ûgĕlûy | oo-ɡeh-LOO |
open: | עֵינָֽיִם׃ | ʿênāyim | ay-NA-yeem |