ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 23:26
ବିଲିଯମ ବାଲାକ୍ କୁ କହିଲେ, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ତୁମ୍ଭକୁ କହିଅଛ ଯେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଯାହା କହିବେ ମୁଁ ତାହା କରିବି।
| But Balaam | וַיַּ֣עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | בִּלְעָ֔ם | bilʿām | beel-AM |
| and said | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Balak, | בָּלָ֑ק | bālāq | ba-LAHK |
| Told | הֲלֹ֗א | hălōʾ | huh-LOH |
| דִּבַּ֤רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee | |
| not | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
| saying, thee, I | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| All | כֹּ֛ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְדַבֵּ֥ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| speaketh, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that I must do? | אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| אֶֽעֱשֶֽׂה׃ | ʾeʿĕśe | EH-ay-SEH |