ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 18:16
ଯେ ତବେଳେ ତୁମ୍ଭେ ଏକ ମାସର ଶିଶୁକୁ ମୁକ୍ତ କର, ତା'ର ନିରୂପିତ ମୂଲ୍ଯ ରେ ପବିତ୍ରସ୍ଥାନର କୋଡିଏ ଗରୋ ପରିମିତ ଶକେଲ ଅନୁସାରେ ପାଞ୍ଚ ଶକେଲ ରୂପା ରେ ମୁକ୍ତ କରିବ।
And those that are to be redeemed | וּפְדוּיָו֙ | ûpĕdûyāw | oo-feh-doo-YAHV |
month a from | מִבֶּן | mibben | mee-BEN |
old | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
shalt thou redeem, | תִּפְדֶּ֔ה | tipde | teef-DEH |
estimation, thine to according | בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ | bĕʿerkĕkā | beh-ER-keh-HA |
for the money | כֶּ֛סֶף | kesep | KEH-sef |
of five | חֲמֵ֥שֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
shekels, | שְׁקָלִ֖ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
shekel the after | בְּשֶׁ֣קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
of the sanctuary, | הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
which | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
is twenty | גֵּרָ֖ה | gērâ | ɡay-RA |
gerahs. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |