ନିହିମିୟା 13:8 in Oriya

Nehemiah 13:8
ଏହା ମାେତେ ବ୍ଯତିବ୍ଯସ୍ତ କଲା, ଏଣୁ ମୁଁ ସହେି କଠାେରୀରୁ ଟୋବିୟର ସମସ୍ତ ଗୃହ ସାମଗ୍ରୀ ବାହାର କରି ପକାଇ ଦଲେି।

Nehemiah 13:8
ଏହା ମାେତେ ବ୍ଯତିବ୍ଯସ୍ତ କଲା, ଏଣୁ ମୁଁ ସହେି କଠାେରୀରୁ ଟୋବିୟର ସମସ୍ତ ଗୃହ ସାମଗ୍ରୀ ବାହାର କରି ପକାଇ ଦଲେି।

Nehemiah 13:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff to Tobiah out of the chamber.

American Standard Version (ASV)
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

Bible in Basic English (BBE)
And it was evil in my eyes: so I had all Tobiah's things put out of the room.

Darby English Bible (DBY)
And it grieved me much, and I cast forth all the household stuff of Tobijah out of the chamber.

Webster's Bible (WBT)
And it grieved me greatly: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

World English Bible (WEB)
It grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

Young's Literal Translation (YLT)
and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,