ମୀଖା 4:12
ସହେି ଲୋକମାଙ୍କର ନିଜର ମନ୍ତ୍ରଣା ଅଛି। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରଣା ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଏକ ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ଏଠାକୁ ଆଣିଛନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେୁ ଶସ୍ଯ ଖଳା ରେ ଶସ୍ଯ ପେଶିଲା ପରି ଦଳି ଦବେେ।
| But they | וְהֵ֗מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| know | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | יָֽדְעוּ֙ | yādĕʿû | ya-deh-OO |
| the thoughts | מַחְשְׁב֣וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| understand | הֵבִ֖ינוּ | hēbînû | hay-VEE-noo |
| counsel: his they | עֲצָת֑וֹ | ʿăṣātô | uh-tsa-TOH |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| he shall gather | קִבְּצָ֖ם | qibbĕṣām | kee-beh-TSAHM |
| sheaves the as them | כֶּעָמִ֥יר | keʿāmîr | keh-ah-MEER |
| into the floor. | גֹּֽרְנָה׃ | gōrĕnâ | ɡOH-reh-na |