ମୀଖା 1:12
ମାରୋତ୍ ନିବାସୀ ସୁସମ୍ବାଦକୁ ଅପେକ୍ଷା କରି ବିବ୍ରତ ହୁଅନ୍ତି। କାରଣ ୟିରୁଶାଲମର ଦ୍ବାରଦେଶ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ଦୁଃଖ ଆସିଅଛି।
For | כִּֽי | kî | kee |
the inhabitant | חָ֥לָֽה | ḥālâ | HA-la |
of Maroth | לְט֖וֹב | lĕṭôb | leh-TOVE |
carefully waited | יוֹשֶׁ֣בֶת | yôšebet | yoh-SHEH-vet |
for good: | מָר֑וֹת | mārôt | ma-ROTE |
but | כִּֽי | kî | kee |
evil | יָ֤רַד | yārad | YA-rahd |
came down | רָע֙ | rāʿ | ra |
from | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
gate the unto | לְשַׁ֖עַר | lĕšaʿar | leh-SHA-ar |
of Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |