ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:14
କିନ୍ତୁ ଯୋହନ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ବାପ୍ତିସ୍ମ ତାହାଙ୍କଠା ରେ ନବୋ ପାଇଁ ମନା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରି କହିଲେ, ମାରେ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ବାପ୍ତସ୍ମ ନବୋ ଦରକାର। ତୁମ୍ଭେ ମାେ ପାଖକୁ କାହିଁକି ଆସିଛ?
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| John | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| forbad | διεκώλυεν | diekōlyen | thee-ay-KOH-lyoo-ane |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| have | χρείαν | chreian | HREE-an |
| need | ἔχω | echō | A-hoh |
| baptized be to | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| of | σοῦ | sou | soo |
| thee, | βαπτισθῆναι | baptisthēnai | va-ptee-STHAY-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| comest | σὺ | sy | syoo |
| thou | ἔρχῃ | erchē | ARE-hay |
| to | πρός | pros | prose |
| me? | με | me | may |