ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 25:9
ଚ଼ତୁର ଝିଅମାନେ କହିଲେ, 'ନା, ନା, ଆମ୍ଭ ତଲେ ଆମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ୟଥେଷ୍ଟ ହବେ ନାହିଁ। ବରଂ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦୋକାନକୁ ଯାଇ ନିଜ ପାଇଁ କିଛି ତଲେ କିଣିଆଣ।'
| But | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan | ah-pay-KREE-thay-sahn |
| the | δὲ | de | thay |
| wise | αἱ | hai | ay |
| answered, | φρόνιμοι | phronimoi | FROH-nee-moo |
| saying, | λέγουσαι | legousai | LAY-goo-say |
| lest so; Not | Μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
| there be not | οὐκ | ouk | ook |
| enough | ἀρκέσῃ | arkesē | ar-KAY-say |
| for us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| you: | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |
| but | πορεύεσθε | poreuesthe | poh-RAVE-ay-sthay |
| go ye | δὲ | de | thay |
| rather | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| to | πρὸς | pros | prose |
| τοὺς | tous | toos | |
| sell, that them | πωλοῦντας | pōlountas | poh-LOON-tahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| buy | ἀγοράσατε | agorasate | ah-goh-RA-sa-tay |
| for yourselves. | ἑαυταῖς | heautais | ay-af-TASE |