ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 25:26
ତା ମାଲିକ ତାକୁ କହିଲେ, 'ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ଅଳସୁଆ ଓ ଦୁଷ୍ଟ ଚ଼ାକର। ତୁମ୍ଭେ ଜାଣିଛ ଯେ ମୁଁ ଯେଉଁଠି ରୋପଣ କରି ନଥାଏ ସଠାେରେ ମଧ୍ଯ ଫସଲ କାଟେ ଓ ଯେଉଁଠି ବୀଜ ବୁଣି ନଥାଏ, ସଠାେରେ ଶସ୍ଯ ଏକାଠି କରେ।
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| His | δὲ | de | thay |
| ὁ | ho | oh | |
| lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| answered | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Thou wicked | Πονηρὲ | ponēre | poh-nay-RAY |
| and | δοῦλε | doule | THOO-lay |
| slothful | καὶ | kai | kay |
| servant, | ὀκνηρέ | oknēre | oh-knay-RAY |
| knewest thou | ᾔδεις | ēdeis | A-thees |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I reap | θερίζω | therizō | thay-REE-zoh |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| I sowed | οὐκ | ouk | ook |
| not, | ἔσπειρα | espeira | A-spee-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| gather | συνάγω | synagō | syoon-AH-goh |
| where | ὅθεν | hothen | OH-thane |
| I have not | οὐ | ou | oo |
| strawed: | διεσκόρπισα | dieskorpisa | thee-ay-SKORE-pee-sa |