ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23:27
ରେ କପଟୀ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରୀମାନେ! ରେ ଫାରୂଶୀମାନେ? ତୁମ୍ଭକୁ ଧିକ୍! ତୁମ୍ଭେ ସବୁ ଧଳା ରଙ୍ଗ ବୋଳା ହାଇେଥିବା ସମାଧି ଭଳି। ଏହି ସମାଧିମାନଙ୍କର ବାହାର ପଟ ସୁନ୍ଦର ଦଖାଯାେଏ। କିନ୍ତୁ ସମାଧି ଭତର ମାଲା ଲୋକର କବଳେ କଙ୍କାଳ ଥାଏ। ସବୁ ପ୍ରକାର ଅପରିଷ୍କାର ଜିନିଷ ତା ଭିତ ରେ ଥାଏ।
Woe | Οὐαὶ | ouai | oo-A |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
scribes | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
and | καὶ | kai | kay |
Pharisees, | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
hypocrites! | ὑποκριταί | hypokritai | yoo-poh-kree-TAY |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye are like unto | παρομοιάζετε | paromoiazete | pa-roh-moo-AH-zay-tay |
whited | τάφοις | taphois | TA-foos |
sepulchres, | κεκονιαμένοις | kekoniamenois | kay-koh-nee-ah-MAY-noos |
which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
indeed | ἔξωθεν | exōthen | AYKS-oh-thane |
appear | μὲν | men | mane |
beautiful | φαίνονται | phainontai | FAY-none-tay |
outward, | ὡραῖοι | hōraioi | oh-RAY-oo |
but | ἔσωθεν | esōthen | A-soh-thane |
are within | δὲ | de | thay |
full | γέμουσιν | gemousin | GAY-moo-seen |
dead of | ὀστέων | osteōn | oh-STAY-one |
men's bones, | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
and | καὶ | kai | kay |
of all | πάσης | pasēs | PA-sase |
uncleanness. | ἀκαθαρσίας | akatharsias | ah-ka-thahr-SEE-as |