ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 21:33
ଆଉ ଗୋଟିଏ କାହାଣୀ ଶୁଣ। ଜଣେ ଜମିମାଲିକ ଥିଲେ। ତାହାଙ୍କ ଜମି ରେ ସେ ଦ୍ରାକ୍ଷା ଲଗାଇଲେ। ସେ ତା ଚ଼ାରିପଟେ ବାଡ଼ ଲଗାଇଲେ। ସେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ସେଥି ରେ ଦ୍ରାକ୍ଷାକୁଣ୍ଡଟିଏ ଖାେଳିଲେ। ସେ ସଠାେରେ ପ୍ରହରୀଗୃହଟିଏ ନିର୍ମାଣ କଲେ ଓ କେତକେ କୃଷକଙ୍କୁ ଜମିଟି ଭାଗ ଦଇେ ଦେଲେ। ତା'ପରେ ସେ ବିଦେଶ ଯାତ୍ରା ରେ ବାହାରି ଗଲେ।
Hear | Ἄλλην | allēn | AL-lane |
another | παραβολὴν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
parable: | ἀκούσατε | akousate | ah-KOO-sa-tay |
There was | Ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
a | τις | tis | tees |
certain | ἦν | ēn | ane |
householder, | οἰκοδεσπότης | oikodespotēs | oo-koh-thay-SPOH-tase |
which | ὅστις | hostis | OH-stees |
planted | ἐφύτευσεν | ephyteusen | ay-FYOO-tayf-sane |
vineyard, a | ἀμπελῶνα | ampelōna | am-pay-LOH-na |
and | καὶ | kai | kay |
hedged | φραγμὸν | phragmon | frahg-MONE |
it | αὐτῷ | autō | af-TOH |
round about, | περιέθηκεν | periethēken | pay-ree-A-thay-kane |
and | καὶ | kai | kay |
digged | ὤρυξεν | ōryxen | OH-ryoo-ksane |
winepress a | ἐν | en | ane |
in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
it, | ληνὸν | lēnon | lay-NONE |
and | καὶ | kai | kay |
built | ᾠκοδόμησεν | ōkodomēsen | oh-koh-THOH-may-sane |
a tower, | πύργον | pyrgon | PYOOR-gone |
and | καὶ | kai | kay |
let | ἐξέδοτο | exedoto | ayks-A-thoh-toh |
it | αὐτὸν | auton | af-TONE |
out to husbandmen, | γεωργοῖς | geōrgois | gay-ore-GOOS |
and | καὶ | kai | kay |
went into a far country: | ἀπεδήμησεν | apedēmēsen | ah-pay-THAY-may-sane |