ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18:33
ମୁଁ ତୋତେ ଯେଉଁଭଳି ଦୟା ଦଖାଇେଥିଲି, ତୁ କ'ଣ ତୋର ସଙ୍ଗୀ ଚ଼ାକରକୁ ସହେିଭଳି ଦୟା ଦଖାଇେ ନଥାନ୍ତୁ?'
| Shouldest | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔδει | edei | A-thee |
| thou | καὶ | kai | kay |
| also | σὲ | se | say |
| have had compassion | ἐλεῆσαι | eleēsai | ay-lay-A-say |
| τὸν | ton | tone | |
| thy on | σύνδουλόν | syndoulon | SYOON-thoo-LONE |
| fellowservant, | σου | sou | soo |
| even | ὡς | hōs | ose |
| as | καὶ | kai | kay |
| I | ἐγώ | egō | ay-GOH |
| had pity | σὲ | se | say |
| on thee? | ἠλέησα | ēleēsa | ay-LAY-ay-sa |