ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:8
ସମାନେେ ଯାହା କୁହା କୁହି ହେଉଥିଲେ ଯୀଶୁ ତାହା ଜାଣି ପାରିଲେ। ସେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ରୋଟୀ ନଥିବା କଥା କାହିଁକି ତୁମ୍ଭ ଭିତ ରେ କୁହାକୁହି ହେଉଛ? ତୁମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସ ଅଳ୍ପ।
| Which when | γνοὺς | gnous | gnoos |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| perceived, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said he | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| faith, little of ye O | Τί | ti | tee |
| why | διαλογίζεσθε | dialogizesthe | thee-ah-loh-GEE-zay-sthay |
| reason ye | ἐν | en | ane |
| among | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| yourselves, | ὀλιγόπιστοι | oligopistoi | oh-lee-GOH-pee-stoo |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye have brought | ἄρτους | artous | AR-toos |
| no | οὐκ | ouk | ook |
| bread? | ἐλάβετε | elabete | ay-LA-vay-tay |