ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:39
ସମାନେେ ଖାଇ ସାରିବା ପରେ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଘରକୁ ଫରେିୟିବା ପାଇଁ କହିଲେ। ସମାନଙ୍କେୁ ବିଦାୟ କରିସାରି ଯୀଶୁ ଡ଼ଙ୍ଗା ରେ ବସି ମଗ୍ଦାନ୍ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଗଲେ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| he sent away | ἀπολύσας | apolysas | ah-poh-LYOO-sahs |
| the | τοὺς | tous | toos |
| multitude, | ὄχλους | ochlous | OH-hloos |
| and took | ἐνέβη | enebē | ane-A-vay |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| and | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| came | καὶ | kai | kay |
| into | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| the | εἰς | eis | ees |
| coasts | τὰ | ta | ta |
| of Magdala. | ὅρια | horia | OH-ree-ah |
| Μαγδαλά | magdala | ma-gtha-LA |