ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:43
ଯେତବେେଳେ ଧାର୍ମିକ ଲୋକମାନେ ସୂର୍ୟ୍ଯ ଭଳି ପ୍ରକାଶମାନ ହବେେ। ସମାନେେ ତାହାଙ୍କ ପରମପିତାଙ୍କ ରାଜ୍ଯ ରେ ରହିବେ। ଯେଉଁମାନେ ଶୁଣି ପାରିବ, ଶୁଣ।
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| shall the shine | οἱ | hoi | oo |
| righteous | δίκαιοι | dikaioi | THEE-kay-oo |
| forth | ἐκλάμψουσιν | eklampsousin | ake-LAHM-psoo-seen |
| as | ὡς | hōs | ose |
| the | ὁ | ho | oh |
| sun | ἥλιος | hēlios | AY-lee-ose |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah |
| τοῦ | tou | too | |
| of their | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
| Father. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| ὁ | ho | oh | |
| Who hath | ἔχων | echōn | A-hone |
| ears | ὦτα | ōta | OH-ta |
| to hear, | ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een |
| let him hear. | ἀκουέτω | akouetō | ah-koo-A-toh |