ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:26
ଗହମ ଗଛ ବଢିଲା ଓ ସେଥି ରେ କେଣ୍ଡା ଫଳିଲା। ସତେିକି ବଳକେୁ ବାଳୁଙ୍ଗା ବି ଦଖାଗେଲା।
| But | ὅτε | hote | OH-tay |
| when | δὲ | de | thay |
| the | ἐβλάστησεν | eblastēsen | ay-VLA-stay-sane |
| blade | ὁ | ho | oh |
| was sprung up, | χόρτος | chortos | HORE-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| forth brought | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
| fruit, | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| appeared | ἐφάνη | ephanē | ay-FA-nay |
| the | καὶ | kai | kay |
| tares | τὰ | ta | ta |
| also. | ζιζάνια | zizania | zee-ZA-nee-ah |