ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:20
ପଥୁରିଆ ଜାଗା ରେ ବୁଣାଯାଇଥିବା ବୀଜର ଅର୍ଥ କ'ଣ? ବୀଜଟି ଠିକ୍ ସହେି ଲୋକପରି, ଯେ ସୁସମାଚାର ଶୁଣେ ଏବଂ ଆନନ୍ଦର ସହିତ ତାହା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଗ୍ରହଣ କରିନିଏ।
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| seed the received that he | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| into | τὰ | ta | ta |
| πετρώδη | petrōdē | pay-TROH-thay | |
| stony places, | σπαρείς, | spareis | spa-REES |
| the same | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| he that heareth | ὁ | ho | oh |
| τὸν | ton | tone | |
| the | λόγον | logon | LOH-gone |
| word, | ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| anon | εὐθὺς | euthys | afe-THYOOS |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| joy | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |
| receiveth | λαμβάνων | lambanōn | lahm-VA-none |
| it; | αὐτόν | auton | af-TONE |