ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:3
ଫିଲିପ୍ପ ଓ ବାର୍ଥଲମୀ, ଥୋମା ଓ କରଆଦାୟକାରୀ ମାଥିଉ, ଆଲଫିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯାକୁବ ଓ ଥଦ୍ଦୟ,
| Philip, | Φίλιππος | philippos | FEEL-eep-pose |
| and | καὶ | kai | kay |
| Bartholomew; | Βαρθολομαῖος | bartholomaios | vahr-thoh-loh-MAY-ose |
| Thomas, | Θωμᾶς | thōmas | thoh-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| Matthew | Ματθαῖος | matthaios | maht-THAY-ose |
| the | ὁ | ho | oh |
| publican; | τελώνης | telōnēs | tay-LOH-nase |
| James | Ἰάκωβος | iakōbos | ee-AH-koh-vose |
| son the | ὁ | ho | oh |
| τοῦ | tou | too | |
| of Alphaeus, | Ἁλφαίου | halphaiou | ahl-FAY-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| Lebbaeus, | Λεββαῖος | lebbaios | lave-VAY-ose |
| ὁ | ho | oh | |
| whose surname was | ἐπικληθεὶς | epiklētheis | ay-pee-klay-THEES |
| Thaddaeus; | Θαδδαῖος | thaddaios | thahth-THAY-ose |