ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:9
ସଠାେରେ ପ୍ରାୟ କବଳେ ଚାରି ହଜାର ପୁରୁଷ ଖାଇଥିଲେ। ସମାନେେ ଖାଇଲା ପରେ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ବିଦାୟ କରି ଦେଲେ। ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ସହ ଡଙ୍ଗା ରେ ବସି ଦଲ୍ମନୂଥା ଅଞ୍ଚଳକୁ ଚାଲିଗଲେ।
And | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
δὲ | de | thay | |
they that had eaten | οἱ | hoi | oo |
were | φαγόντες | phagontes | fa-GONE-tase |
about | ὡς | hōs | ose |
four thousand: | τετρακισχίλιοι | tetrakischilioi | tay-tra-kee-SKEE-lee-oo |
and | καὶ | kai | kay |
he sent away. | ἀπέλυσεν | apelysen | ah-PAY-lyoo-sane |
them | αὐτούς | autous | af-TOOS |